いつもCARINA GINZAをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度は、８月下旬から従業員の諸事情により、お客様にご予約日の変更やキャンセルをお願いすることとなり、多大なご迷惑をおかけしましたことを心からお詫び申し上げます。

またその際には、こちらからのお願いに快諾いただきましたことに感謝を申し上げます。

ご協力いただきありがとうございました。

現在、従業員の退職もあり需要と供給のバランスが崩れております。

そのため、お客様にはキャンセル待ちをお願いするなど、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳なく思っております。

只今、予約調整を行っておりますので、お時間のご用意が出来次第、順次ご案内させていただきます。

弊社では、これから新たなスパニストも加わり技術訓練に入ってまいります。

一日も早くお客様からのご予約をお受けできる体制に整えることが急務と考えております。

そのためにも11月のご予約を制限させていただき、従業員の技術指導に専念させていただきたく思います。

誠に勝手ながら、11月のご予約はリピーター様に限定させていただきます。

また、ご予約可能な日時は以下のとおりです。

〈平日〉12:00、19:00

〈土日祝〉終日ご予約可能です

※ウォーター・ジェット・ピーリング　トライアルコース30’とラグジュアリーコース90’をご希望されるお客様はお電話でご予約ください。

※ヘアグロウスコースをご利用のお客様につきましては、上記に限りませんのでお電話でご相談ください。

※当店発行の回数券ならびにギフトチケットをお持ちのお客様につきましは、有効期限を延長させていただきます。

※他店のクーポンチケットのご利用はお断りさせていただきます。

皆さまに当店の現状を包み隠さずお話することで、ご理解とご了承をいただくことが最善と思っております。

お一人でも多くの方に至福の時間をご提供できるよう、少しの間お時間を頂戴いたします。

ご不便とご迷惑をおかけしますことをどうかお許しください。

今後ともカリーナギンザをご贔屓によろしくお願い申し上げます。

平成30年9月30日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミモッサ株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　　横関洵子